Community Lands: Hệ thống quản lý nội dung cho cộng đồng

Community Lands là gì?

Community Lands là nền tảng để cộng đồng biên soạn và trình bày, quản lý quyền truy cập, lưu giữ chung dữ liệu và thông tin.

Các cộng đồng có thể sử dụng các thông tin này để duy trì cổng thông tin cộng đồng ngoại tuyến bao gồm các trang web và bản đồ, đồng thời đưa ra quyết định về việc chia sẻ và xuất bản dữ liệu đó trực tuyến.

Community Lands được khởi xướng bởi Forest Peoples Programme (FPP) cùng với các cộng đồng người bản địa và rừng ở Châu Á, Châu Phi và Nam Mỹ, những người đã thất vọng vì thiếu các công cụ lập bản đồ, giám sát và xuất bản phù hợp với nhu cầu cụ thể của họ.

Một trong những công cụ trong nền tảng này là một Trình quản lý trang web cho phép người dùng có trình độ tin học rất hạn chế và không có khả năng truy cập Internet xây dựng trang web của riêng họ từ đầu. Phần mềm này cũng cho phép người dùng kiểm soát toàn bộ thông tin cộng đồng có khả năng nhạy cảm và mạnh mẽ.

Có kế hoạch phát triển và kết hợp nhiều công cụ hơn vào Community Lands trong tương lai và làm cho dễ dàng tích hợp và đồng bộ hóa dữ liệu từ các công cụ khác như Mapeo. Trong phần còn lại của hướng dẫn này, chúng tôi sẽ tập trung vào Trình quản lý trang web Community Lands.

Tại sao bạn có thể muốn sử dụng Trình quản lý trang web Community Lands

Trình quản lý trang web Community Lands được thiết kế cho và dành cho các cộng đồng đối tác của FPP, những người muốn sử dụng trang web để giới thiệu cách sống của họ, xuất bản tin tức và câu chuyện về các mối đe dọa và thách thức mà họ phải đối mặt, đồng thời giới thiệu những nỗ lực mà họ thực hiện để bảo vệ các vùng đất. Ngoài ra, phần mềm cho phép một trang cụ thể được thiết kế để lưu trữ bất kỳ bản đồ web nào có URL đã xuất bản, bao gồm các bản đồ được xây dựng bằng Mapeo Desktop

Người Wapichan Guyana đã sử dụng thành công công cụ trình quản lý trang web để xây dựng một trang web giới thiệu mọi thứ từ đồ thủ công do họ sản xuất đến tin tức về các sự kiện và sáng kiến được tổ chức trên lãnh thổ của họ

Tại sao bạn có thể muốn sử dụng Trình quản lý trang web Community Lands

1. Xuất bản thông tin do cộng đồng kiểm soát

Các cộng đồng bảo vệ trái đất có thể sử dụng Community lands để tạo trang web giới thiệu cách sống của họ, xuất bản tin tức và câu chuyện về các mối đe dọa và thách thức mà họ phải đối mặt và nêu bật nỗ lực bảo vệ vùng đất của họ. Tất cả dữ liệu trên trang web là do người dùng sở hữu và kiểm soát.

Các đối tác bản địa ở Peru thu thập dữ liệu bằng ứng dụng di động Mapeo để tạo bản đồ xuất bản trên trang web Community lands của họ. Nguồn: FPP
2. Dễ dàng để sử dụng và học tập

Community Lands cho phép người dùng có trình độ tin học rất hạn chế và không có khả năng truy cập Internet để xây dựng trang web của riêng họ từ đầu.


Vào năm 2019, các đối tác bản địa của FPP từ Colombia và Peru đã tập trung tại lãnh thổ của người Wampis ở Bắc Peru để đào tạo về cách sử dụng Community Lands và Mapeo. Nguồn: FPP
3. Sử dụng ngoại tuyến và trực tuyến

Community Lands được thiết kế để hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến và trong môi trường mà truy cập internet bị hạn chế hoặc không liên tục. Tất cả nội dung trang web (bao gồm cả ảnh và văn bản) đều có thể được phát triển, tạo mới và chỉnh sửa ngoại tuyến. Nếu có truy cập internet, nội dung có thể được tải lên thông qua đồng bộ hóa với nền tảng Community Lands trực tuyến. Nếu internet quá hạn chế hoặc không khả dụng cục bộ thì bạn có thể sao lưu dữ liệu vào tệp ZIP. Tệp ZIP đó có thể được tải lên nền tảng Community Lands bằng cùng một thiết bị khi có lại quyền truy cập hoặc thông qua một thiết bị khác có thể “mang” tệp ZIP đến một nơi có kết nối.

4. Dữ liệu phi tập trung

Community Lands có một hệ thống linh hoạt và phi tập trung cho các quyền truy cập và chỉnh sửa. Điều này có nghĩa là người dùng có thể tạo và kiểm soát “cộng đồng” của riêng họ và chỉ định các cấp độ truy cập khác nhau cho những người dùng khác nhau.

Nền tảng hoạt động như thế nào

Đăng ký tài khoản Community Lands của bạn

Để bắt đầu sử dụng Community Land, hãy truy cập https://communitylands.org để đăng ký một tài khoản miễn phí. Yêu cầu của bạn sẽ được gửi đến nhóm hỗ trợ và sau khi được chấp thuận, bạn sẽ nhận được email để kích hoạt tài khoản của mình. Sau khi có tài khoản, bạn có thể tạo một hoặc nhiều “cộng đồng”, đóng vai trò là không gian cho nhóm sẽ truy cập thông tin. Mặc dù được gọi là “cộng đồng”, những người có quyền truy cập vào không gian kỹ thuật số này có thể thuộc về một hộ gia đình, một làng, một nhóm làng hoặc thực sự đại diện cho cả cộng đồng.

Tải xuống và thiết lập phần mềm Trình quản lý Trang web Community Lands

Tiếp theo, hãy truy cập http://www.communitylands.org/en/download để tải xuống Trình quản lý Trang web Community Lands. Sau khi đã cài đặt phần mềm, bạn có thể thiết lập trang web cộng đồng của mình bằng cách chọn ngôn ngữ và nhập mã thông báo xác thực, bạn có thể tìm thấy mã này trên tài khoản Community lands của mình. (Điều này là để bảo vệ tính bảo mật cho dữ liệu của bạn.)

Tạo và chỉnh sửa các trang web cho trang web cộng đồng của bạn

Khi bạn đã xác thực trang web của mình, phần mềm Community Lands sẽ tạo một URL duy nhất chạy cục bộ trên trình duyệt máy tính của bạn. Bây giờ, bạn có thể chọn một mẫu cho trang web của mình. Khi bạn truy cập trang web đó trong trình duyệt của mình, bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp các trang web và lưu các thay đổi (mà không cần chỉnh sửa bất kỳ mã nào).

Sử dụng và hiển thị trang web ngoại tuyến

Sau khi đã chỉnh sửa nội dung trang web, bạn có thể truy cập trang web ngoại tuyến và cục bộ bất kỳ lúc nào bạn muốn bằng cách mở phần mềm Community Lands và truy cập cùng một URL trong trình duyệt. Đánh dấu trang này để dễ dàng truy cập trong tương lai. Trang web của bạn có thể hoạt động như một cổng hoặc trung tâm cộng đồng địa phương với thông tin liên quan, như kế hoạch quản lý đất đai của địa phương, một plan de vida (kế hoạch cuộc sống) hoặc bản đồ lãnh thổ.

Đồng bộ hóa trang web của bạn với máy chủ Community Lands trực tuyến hoặc một máy chủ khác (cả hai tùy chọn)

Bạn muốn chia sẻ trực tuyến sau khi hoàn tất việc thiết lập và chỉnh sửa các trang web, bạn có thể tải toàn bộ trang web lên Máy chủ Community Lands (hoặc một máy chủ khác nếu nó được thiết lập) bằng cách nhấp vào một nút trong phần mềm. Sau khi hoàn tất, trang web cộng đồng của bạn có thể được truy cập tại http://www.communitylands.org/.

Bắt đầu như thế nào

Bạn có quan tâm đến việc sử dụng Trình quản lý trang web của Community Lands để xuất bản và quản lý quyền truy cập vào dữ liệu và thông tin của cộng đồng không? Để có quyền truy cập miễn phí vào phần mềm, vui lòng đăng ký tại http://communitylands.org, và liên hệ communitylands@gmail.com Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào. Để biết thêm chi tiết, hướng dẫn từng bước làm việc với Trình quản lý trang web của Community Lands có sẵn tại link.

Ví dụ về cách sử dụng Community Lands

Wapichana ở Guyana: Có thể xem ví dụ về trang web và dữ liệu giám sát liên quan do người Wapichan ở Guyana tạo ra tại http://wapichanao.communitylands.org.

Vào năm 2015, các đại biểu từ Hội đồng quận Nam Rupununi (SRDC), một cơ quan đại diện cho hơn 20 cộng đồng Wapichanao ở Guyana đã gặp gỡ trong bốn ngày với FPP và Solertium, các nhà phát triển phần mềm của chúng tôi, để xem xét phiên bản đầu tiên của công cụ trình quản lý trang web Community lands và thiết kế trang web của họ. Nguồn: FPP

Thông số kỹ thuật

Yêu cầu về phần mềm: Phần mềm trình quản lý trang web Community Lands có thể được cài đặt trên cả PC và Mac. Sau khi chạy, các trang web Community Lands có thể được tải qua trình duyệt, cả ngoại tuyến và trực tuyến.

Bảo mật: Dữ liệu được bảo vệ bởi hệ thống xác thực người dùng.

Các tính năng chính: Phần mềm trình quản lý trang web Community Lands đóng vai trò như một hệ thống quản lý nội dung, nơi bạn có thể sắp xếp nội dung của mình. Sau khi bạn lưu nội dung, nó sẽ tạo ra các trang web cho bạn mà bạn có thể tải trong trình duyệt của mình. Nếu bạn muốn chia sẻ các trang này trực tuyến, chúng cũng có thể được đồng bộ hóa và truy cập trên máy chủ trực tuyến tại http://www.communitylands.org/.

Ngôn ngữ: Community Lands hiện có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Indonesia. Có thể thêm nhiều ngôn ngữ hơn trong tương lai.

Đồng bộ hóa trực tuyến: Phần mềm Community Lands có tùy chọn một nút dễ dàng để đồng bộ hóa các trang web ngoại tuyến của bạn với máy chủ Community Lands trực tuyến. Giao diện người dùng cho bạn biết khi nào bạn trực tuyến để bạn có thể thực hiện và cho biết lần cuối cùng bạn đồng bộ hóa với máy chủ là khi nào.

Dữ liệu truyền thông: Có thể thêm hình ảnh, video, âm thanh và bản đồ tương tác từ Mapeo vào các trang web (xem hướng dẫn bổ sung về điều đó tại đây - hiện chỉ có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha).

Tùy chọn nhập dữ liệu: Community Lands có tùy chọn nhập dữ liệu, qua đó bạn có thể thêm các tệp đã được lưu trước đó dưới dạng tệp ZIP.

Tùy chọn xuất dữ liệu: Community Lands có tùy chọn sao lưu dữ liệu, tạo tệp ZIP sao lưu tất cả dữ liệu bao gồm các trang web và tài liệu truyền thông. Giao diện người dùng cho biết lần cuối cùng dữ liệu được sao lưu.