Kakawa: El dispositivo del Kit de Herramientas para Personas Defensoras del Territorio que funciona sin internet

Para muchas de las organizaciones de base con las que trabajamos (en su mayoría comunidades indígenas que viven en estrecha relación con los ecosistemas de sus territorios ancestrales) acceder a la plataforma del Earth Defenders Toolkit ha sido un reto debido a la falta de acceso a la conectividad de Internet.

Para hacer frente a este reto, creamos Kakawa, una versión offline del EDT, aprovechando la experiencia previa de nuestro equipo en la creación de redes comunitarias y el establecimiento de servidores locales en comunidades indígenas de Brasil

Kakawa (un nombre derivado de la palabra en Nahuatl clásico para referirse al cacao) permite un acceso fácil y sin conexión a la plataforma a través de hardware sencillo, como una Raspberry Pi, e incluye una pila de software fácil de usar e instalar. Nuestro equipo proporciona soporte de monitorización remota, garantizando que tanto el contenido como el software estén sincronizados y actualizados con la Nube del Conjunto de Herramientas de los Defensores de la Tierra.

En Mayo 2023, durante la reunión de Earth Defenders Toolkit en Ecuador, distribuimos 25 kits Zimaboard a nuestros socios más cercanos. Estos kits son ordenadores compactos equipados con un punto de acceso Wi-Fi y Kakawa preinstalado. Las personas usuarias sólo tienen que conectar la tarjeta Wi-Fi y las antenas, encender el Zimaboard, y una señal Wi-Fi local estará inmediatamente disponible, permitiendo el acceso a las herramientas de la plataforma EDT, historias y documentación.

También incluye una nube comunitaria, que facilita el intercambio de medios localizados y es capaz de sincronizarse con la nube de Earth Defender Toolkit para actualizaciones cuando está conectada a Internet, así como un centro de aplicaciones offline con el resto de aplicaciones del catálogo curado del Earth Defenders Toolkit. Utilizado con una unidad de batería especializada, como la SugarPi, Kakawa puede convertirse en una versión totalmente móvil del Earth Defenders Toolkit, permitiendo que un servidor comunitario funcione en cualquier lugar -incluso en zonas sin electricidad o Internet- para compartir o recopilar datos.

Durante una sesión práctica en el encuentro de Ecuador, simulamos los papeles de la comunidad con aquellos que habían recibido Zimaboards, organizando a las personas participantes en tres grupos: quienes se encargan de monitoreo se centraron en el mapeo y la supervisión, las personas narradoras se concentraron en los medios de comunicación y las narrativas, y las abuelas y abuelos se encargaron de la coordinación y la toma de decisiones. Las personas encargadas del monitoreo trabajaron con el flujo de trabajo de Mapeo utilizando Kakawa, mientras que las personas narradoras emplearon Terrastories, Āhau y la nube comunitaria para dar vida a sus cuentos. El grupo de abuelas y abuelos ayudaron a ambos grupos con sus ideas y conocimientos culturales. Tras estas actividades, muchos participantes hablaron con nuestro equipo durante los descansos, entusiasmados por explorar todo el potencial de Kakawa.

Como ocurre con todas las herramientas que ofrecemos, estamos continuamente co-diseñándolas y mejorándolas junto con nuestras organizaciones socias. Actualmente estamos trabajando para mejorar la interfaz de Kakawa y desarrollar una interfaz de chat fácil de entender con interacción de voz avanzada, basándonos en los comentarios de nuestras organizaciones socias de que se beneficiarían de una comunicación persona usuaria-dispositivo más intuitiva.

Ponte en contacto con nuestro equipo si deseas obtener más información, probar la demo o configurar Kakawa para tu comunidad. También puedes visitar el sitio web de Kakawa para ver una demostración en línea de la interfaz y la pila de software. En la página de documentación encontrará instrucciones para configurar su propio dispositivo.

Un vistazo más profundo

Profundicemos en la comprensión de los casos de uso de Kakawa y la tecnología que hay detrás.

Las personas socias que ya colaboran con Mapeo pueden descargar los instaladores más recientes, las configuraciones personalizadas y los mapas de fondo sin conexión. Las comunidades que colaboran activamente con nuestro equipo, se benefician de una sincronización constante de los contenidos personalizados generados con nuestra ayuda. La nube del Earth Defender’s Toolkit que empleamos para el almacenamiento y la sincronización de contenidos en la nube, es de código abierto y puede alojarse en servidores locales o en la nube.

El dispositivo aloja una instancia de Mapeo, lo que garantiza la centralización segura de los datos y la visualización de mapas exclusivamente en la red local. Una innovación notable es el puente Mapeo-Terrastories, que transforma a la perfección los elementos cartografiados en datos importables para las narraciones de Terrastories.

La aplicación web Terrastories se ejecuta en el dispositivo, ofreciendo un proceso de configuración intuitivo para la narración centrada en la comunidad. Además, el dispositivo ejecuta Pataka, la aplicación de almacenamiento de Āhau, una plataforma maorí de documentación cultural y genealogía, que sincroniza los datos con los dispositivos de la comunidad. La Nube Comunitaria facilita el almacenamiento y uso compartido de medios locales, así como la sincronización de archivos entre dispositivos locales o remotos. Por último, Kakawa es capaz de sincronizarse con la nube Earth Defender Toolkit para actualizaciones de software y contenidos por aire (OTA) cuando está conectada a Internet.

Kakawa cuenta con un amplio catálogo de aplicaciones del buscardor de herramientas del Earth Defenders Toolkit . Estas aplicaciones están disponibles para su descarga en diversas plataformas, como Android, Linux, Windows y macOS, y están diseñadas para su uso sin conexión. Para Android existe incluso un repositorio de aplicaciones offline que puede utilizarse con F-Droid.

Aplicaciones como Terrastories, Mapeo, Mapeo to Terrastories Bridge, Āhau Pataka se ejecutan en el dispositivo y están listas para su uso. Toda la documentación, manuales e historias de uso de las comunidades para estas herramientas se ha desechado y está totalmente disponible sin conexión gracias a WebRecorder.

Kakawa contiene muchas cosas, y aprovechar todo su potencial es todo un reto. Así que ¡No dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo si quieres saber más!