C贸mo utilizar el Kit de Herramientas de los Defensores de la Tierra: una introducci贸n r谩pida 馃О

Ha pasado un mes desde que lanzamos la primera versi贸n de Earth Defenders Toolkit (Kit de herramientas para personas defensoras de la tierra). Pasados el evento de lanzamiento global y el Africa Forum for Earth Defenders, estamos llenos de ideas e inspiraci贸n para expandir el kit de herramientas en el futuro. 鉁

En el Foro de los Defensores de la Tierra y en otros lugares, tambi茅n hemos tenido la oportunidad de escuchar sus opiniones sobre el contenido actual del Earth Defenders Toolkit hasta ahora, y c贸mo podemos mejorar la organizaci贸n actual del sitio web y la presentaci贸n del contenido.

Una solicitud que hemos recibido varias veces es m谩s informaci贸n sobre c贸mo usar el Earth Defenders Toolkit. Hemos recibido consultas tanto de miembros de la comunidad local que desean compartir los recursos del kit de herramientas con su propia comunidad, como de aliados que est谩n trabajando con una comunidad y les gustar铆a saber m谩s sobre c贸mo usar y presentar el Earth Defenders Toolkit.

Aunque Earth Defenders Toolkit es una plataforma de recursos modular y en evoluci贸n, y cualquiera de los contenidos se puede utilizar individual o colectivamente y adaptarse seg煤n las necesidades, me gustar铆a ofrecer varias v铆as concretas para usar el kit de herramientas.

Antes de comenzar, este video proporciona una descripci贸n general de lo que hay dentro del Earth Defenders Toolkit, junto con varios testimonios de las comunidades que aparecen en los estudios de caso o que utilizan las herramientas. Podr铆a ser 煤til revisarlo.

鉂 驴Se pregunta por d贸nde empezar? Use nuestras gu铆as para comenzar y nuestro Buscador de herramientas

Una de las cosas m谩s dif铆ciles de hacer al inicio de entrar en acci贸n es simplemente averiguar por d贸nde comenzar, o incluso c贸mo empezar la conversaci贸n. Muchas comunidades saben cu谩les son las amenazas, pero podr铆an beneficiarse de alguna orientaci贸n adicional sobre c贸mo facilitar un di谩logo acerca de qu茅 acciones tomar y d贸nde enfocar la energ铆a, o c贸mo dise帽ar un proyecto.

Con esto en mente, compilamos dos gu铆as pr谩cticas sobre C贸mo empezar y sobre el proceso de mapeo para defensores de la tierra, que est谩n dise帽adas para ser utilizadas en un taller, con preguntas de orientaci贸n para iniciar la conversaci贸n, ejercicios pr谩cticos desarrollados por comunidades ind铆genas y pasos concretos a seguir. Las gu铆as se pueden imprimir (consulte la siguiente secci贸n) para que pueda usarlas directamente. El tama帽o de la letra en formato PDF es m谩s grande para que sean m谩s f谩ciles de leer.

Adem谩s de c贸mo comenzar, tambi茅n puede ser muy abrumador descubrir qu茅 tipo de herramientas son necesarias. Nuestro Buscador de herramientas interactivo est谩 dise帽ado para ayudar a identificar herramientas espec铆ficas en funci贸n de los objetivos, las necesidades y la accesibilidad. Adem谩s, da informaci贸n sobre las ventajas y desventajas de distintas herramientas espec铆ficas para las comunidades de defensores de la tierra.

馃枿锔 Impresi贸n de archivos PDF listos para usar y compilaci贸n de un dossier del kit de herramientas de los defensores de la tierra

Todas las Gu铆as y Manuales ilustradas, p谩ginas de herramientas destacadas y los estudios de caso, as铆 como la p谩gina Acerca del Earth Defenders Toolkit, ya est谩n preparadas para ser impresas, y han sido dise帽adas profesionalmente por una dise帽adora gr谩fica.

Para acceder a estos archivos PDF, busque el enlace Descargar PDF en la parte superior e inferior de cada una de estas p谩ginas. En el momento de redactar este documento, todos los documentos PDF est谩n disponibles en ingl茅s, pero los PDF en espa帽ol se agregar谩n muy pronto. Adem谩s, nos complacer谩 agregar m谩s idiomas seg煤n sea necesario y a medida que las traducciones est茅n disponibles.

Tambi茅n es posible imprimir los resultados de la b煤squeda con el Buscador de herramientas, descargando un PDF o imprimiendo la p谩gina una vez que haya realizado una selecci贸n de herramientas. Simplemente complete el formulario, despl谩cese hacia abajo hasta la secci贸n Mi Kit de herramientas y presione el icono Imprimir junto al t铆tulo.

Si planea usar el Earth Defenders Toolkit  en una ubicaci贸n remota, puede imprimir todo el contenido que usted desea usar y compilar un dossier de recursos para usar y llevar con usted. 馃搧

鉁嶏笍 Traduzca el Earth Defenders Toolkit al idioma que necesite

Si necesita el contenido de Earth Defenders Toolkit en un idioma diferente, ya sea uno com煤nmente hablado, un idioma minoritario o ind铆gena, es posible proporcionar sus propias traducciones en nuestra p谩gina de CrowdIn. Para comenzar, todo lo que necesita hacer es registrarse para obtener una cuenta y puede comenzar a traducir de inmediato. Puede elegir comenzar en cualquier lugar, pero un buen lugar para comenzar es el 芦Contenido del sitio web principal禄, que es el texto principal que se encuentra en todo el sitio web.

Una vez que haya una cantidad suficiente de texto para un nuevo idioma, podemos agregar el idioma como una opci贸n para el sitio web. Si desea traducir el Earth Defenders Toolkit聽 a un idioma que no est谩 disponible actualmente en CrowdIn, por favor cont谩ctenos y lo agregaremos.

Contribuya al Earth Defenders Toolkit

Aunque la primera ronda de contenido del Earth Defenders Toolkit ha sido creado por Digital Democracy en estrecha consulta con nuestros socios de co-creaci贸n, el kit de herramientas est谩 destinado a ser un proyecto abierto al que cualquiera est谩 invitado a contribuir .

Las comunidades y organizaciones aliadas pueden unirse a nosotros para ayudar a escribir gu铆as, identificar herramientas, recopilar estudios de caso o construir el Earth Defenders Toolkit y asegurarse de que estamos creando material directamente 煤til para las comunidades de defensores de la tierra en todo el mundo. Si necesita materiales en el Earth Defenders Toolkit que a煤n no existen y le gustar铆a ayudar a crearlos, cont谩ctenos y h谩ganos saber c贸mo le gustar铆a contribuir con los materiales.

Por 煤ltimo, tambi茅n damos la bienvenida a contribuciones a la serie de publicaci贸nes de blog de Earth Defenders Toolkit Seedbank 馃尡. Se trata de reflexiones breves e informales sobre el trabajo de las personas defensoras de la tierra. Si est谩 interesado en escribir un blog, p贸ngase en contacto y compartiremos con usted algunas pautas.

馃憢 驴Alguna otra pregunta? Escriba en el foro

Si necesita ayuda adicional para descubrir c贸mo aplicar el Earth Defenders Toolkit para un caso de uso espec铆fico, o si tiene una necesidad especial que no hemos abordado, por favor escriba sobre esto en el Foro. Aqu铆 est谩 surgiendo una comunidad en ciernes que estar谩 ansiosa por ayudar. Adem谩s, las respuestas a su consulta tambi茅n pueden ayudar a otras personas.