Boletín trimestral – Agosto 2022

¡Después de algunos meses de visión, estamos emocionadas de compartir el primer boletín trimestral de EDT!

¡Estamos entrando en la siguiente fase de la iniciativa Earth Defenders Toolkit!

¡Gracias al generoso apoyo de la Fundación Patrick J. McGovern, estamos entrando en la segunda fase de la iniciativa Earth Defenders Toolkit! El kit de herramientas se lanzó por primera vez en junio de 2021 y ahora nos complace anunciar nuevo apoyo para expandir el trabajo.

Planeamos agregar nuevos recursos, herramientas y guías en el kit de herramientas mientras expandimos el acceso a nuevas comunidades que están en la primera línea de los esfuerzos locales para combatir el cambio climático. Te mantendremos informado.

¡Ayúdenos a construir una biblioteca de fuentes de datos SIG para las comunidades!

Estamos preparando una base de datos de datos SIG descargables para publicar en el kit de herramientas y estamos solicitando fuentes.

Hasta ahora, hemos consolidado esta biblioteca de fuentes de datos SIG. Si conoce algún repositorio nacional, regional o mundial de datos SIG que podría ser beneficioso para las comunidades y debería estar en esta lista, compártalos en el foro de Earth Defenders Toolkit o enviarlos aquí.

Recursos para ofrecer un taller sobre el Earth Defenders Toolkit

El kit de herramientas para personas defensoras de la tierra es una plataforma colaborativa de recursos para comunidades de todo el mundo, y estamos encantados de compartir una nueva compilación de recursos para que otras personas compartan el contenido del kit de herramientas con sus comunidades, organizaciones u otros círculos.

Entre ellos, encontrarás:

  • Plantillas de presentaciones en inglés, español y portugués. Puede usarlos tal como están o adaptarlos con su propio contenido e idioma para adaptarse mejor a su audiencia.
  • Video tutorial de 5 minutos del Earth Defenders Toolkit en español, inglés y sin sonido. Incluimos los guiones en español, inglés y portugués también, por si quieres añadir narración en tu propio idioma.
  • Ideas sobre cómo hacer una sesión sobre el Earth Defenders Toolkit, desde la agenda, a ejercicios para romper el hielo, elementos de discusión, etc. 

Siéntase libre de descargarlos y modificarlos según sus necesidades. Si desea compartir otros materiales con toda la comunidad, compártalos en el foro de Earth Defenders Toolkit y los incluiremos en la biblioteca.

Mapeo lanzó un nuevo sitio con materiales de soporte y capacitación

El equipo de Mapeo lanzó nuevos materiales de soporte en Mapeo los cuales brindan una introducción a las herramientas de Mapeo y una colección de recursos técnicos y de capacitación para ayudar a las personas usuarias de Mapeo. ? Compruébalo aquí

Si planea usar la herramienta (o incluso si ya la usa), esto podría serle muy útil. El sitio está organizado como una biblioteca integral con guías, imágenes y consejos para acompañar a las personas usuarias a través del uso de Mapeo Mobile y Desktop. Cubre consideraciones esenciales al planificar un proyecto de Mapeo, lo que puede ser muy útil en los pasos iniciales para pensar en los objetivos, los participantes, el flujo de datos, etc. de un proyecto, y proporciona una descripción general de cómo se está utilizando Mapeo en otros proyectos. 

La colección también incluye explicaciones claras sobre cómo funciona el sistema peer-to-peer para guardar y sincronizar datos en Mapeo, instrucciones paso a paso para personalizar las aplicaciones, así como secciones de resolución de problemas y preguntas frecuentes. En esta publicación de blog, puede leer sobre las secciones principales de la guía y algunos consejos sobre cómo usar estos recursos sin conexión. 

Actualmente, el sitio está disponible en inglés y en español (para la mayor parte de su contenido) y está previsto que se traduzca a otros idiomas (empezando por el portugués) en un par de meses. 

Terrastories lanzó nuevas funciones

¡Terrastories lanzó algunas funciones nuevas y emocionantes! Entre ellas, hay:

  • ⛰️ Visión de terreno 3D para mapas en línea 
  • ? Audio para la pronunciación de nombres de lugares
  • ?️ Agrupación de lugares en el mapa
  • ? Configuración opcional de cuadros delimitadores en el mapa
  • ☑️ Filtrar historias usando los campos Tema, Idioma y Comunidad del hablante
  • ? Mayor localización en español y portugués

Lea esta blog para saber más sobre esta noticia y sobre el futuro de Terrastories. Puede mantenerse al día en https://terrastories.io, en Github o en Twitter @TerrastoriesApp

Terrastories es un producto gratuito y de código abierto creado y administrado principalmente por personas voluntarias. Si desea contribuir con el desarrollo, la traducción o incluso con donaciones, consulte aquí.

? Más sobre Terrastories: ¡La Six Nations Polytechnic Academy integra la herramienta de narración basada en lugares Terrastories en el plan de estudios con foco indígena de un aula de secundaria! Lea esta entrevista con Chris Martin y Kali Anevich, dos educadores del instituto educativo indígena gobernado por Haudenosaunee, para aprender más sobre cómo están usando Terrastories.

Contribuya a EDT

Si desea involucrarse con la iniciativa Earth Defenders Toolkit, vea las muchas formas en las que puede contribuir a esta plataforma. También puedes unirte a nuestro canal de Discord de EDT o al Forum de EDT Forum

Reconocimiento: El Earth Defenders Toolkit se está construyendo en solidaridad, consulta y creación conjunta con comunidades indígenas y marginalizadas en América Latina, Asia y África subsahariana en cada punto del camino. Estamos profundamente agradecidos con nuestros socios que están trabajando para lograr un cambio transformador y ayudarnos a comprender cómo podemos atender mejor sus necesidades.